
[Translated from Portuguese]
I had the joy of attending #ycl2019immersion on behalf of SESC - a Brazilian non-profit private institution with 580 units dedicated to offering services and actions that improve the quality of life of Brazilians, especially workers of goods, services and tourism trade. My participation enabled the elaboration of a pilot project to foster climate leaders in high school. The project aims to train leaders, with professional guidance, preferably for activities related to the trade sector. A highlight of the immersion was the insertion of SESC in an international network related to climate change and sustainability.
Through YCL, we had access to several potential institutional partners, which can contribute to the strengthening of SESC’s actions. Many companies we visited are already working with climate change and sustainability in Germany, proposing new ways of working and even new professions. This is especially inspiring for young people, since many of them are no longer interested in just making money, but rather working on socio-environmental projects that respect people and the environment.
I’d also highlight that this was an unprecedented personal experience, allowing me and the participants to engage in dynamics that required foreign language knowledge. We hardly have the opportunity to talk in English while we are in Brazil, but in the immersion all lectures and conversations with students were conducted in English. In addition, it was possible to be in contact and network with a very diverse group (23 students from 14 countries), with incredible cultural richness and backgrounds.
To conclude, the participation in YCL 2019 Immersion was of great value for SESC and myself, and demonstrated the importance of being present at international events related to its mission.
[Original Version in Portuguese]
A participação do Departamento Nacional do Sesc no YCL 2019 Immersion possibilitou a elaboração de um projeto que aponta para o desenvolvimento de uma ação inovadora e modelar – sem igual na instituição –, a qual poderá fomentar a formação de lÃderes climáticos em diversas escolas. Considerando que a ação educativa é caracterÃstica básica da ação institucional, este projeto está alinhado à s premissas de atuação do Sesc. Para além do alinhamento institucional, o projeto pretende formar lÃderes, com direcionamento profissional, preferencialmente, para atividades relacionadas ao setor do comércio. Dessa forma, ampliamos o escopo do projeto, com contribuições que transpassam os limites institucionais e contribuem para o desenvolvimento do setor da economia que sustenta o Sesc.
Um ponto bastante positivo da imersão foi a inserção do Sesc em uma rede internacional relacionada à s mudanças climáticas e sustentabilidade. A partir do YCL tivemos acesso a diversos possÃveis futuros parceiros institucionais, que podem contribuir com o fortalecimento das ações do Sesc.
Foi interessante perceber como a muitas empresas já vem trabalhando com os temas mudanças climáticas e sustentabilidade na Alemanha, pressupondo novas formas de trabalho e, atém mesmo, novas profissões. Muitos jovens não estão mais interessados em apenas ganhar dinheiro, mas sim em ganhar dinheiro com propósito socioambiental, com valores, respeitando as pessoas e o meio ambiente.
Destaco também que esta foi uma experiência pessoal sem precedentes, permitindo a participação em dinâmicas que exigiram conhecimento em lÃngua estrangeira. Dificilmente temos a oportunidade de conversar em inglês enquanto estamos no Brasil, porém, na imersão todas as palestras e conversas com os estudantes eram, obrigatoriamente, em inglês. Além disso, foi possÃvel estar em contato com um grupo bastante diverso (23 estudantes de 14 paÃses), com uma riqueza cultural incrÃvel.
Dessa forma, a participação na #YCL2019Immersion foi de grande valia, tanto sob a perspectiva institucional como pessoal, demonstrando a importância de o Sesc estar presente em eventos internacionais relacionados à sua missão.

About Mario Saladini: Mario hold an MBA in Marketing (FGV), MBA in Environmental Planning and Management (UVA) and a Master's in Sustainable Development (UFRRJ). Mario works at SESC since 2002, currently coordinates the Ecos-CNC-Sesc-Senac Sustainability Program. He is the representative of SESC in the Technical Chamber of Environmental Education and Sustainable Development (MMA), the Working Group on Climate Change (Ethos Institute) and the Brazilian Business Council for Sustainable Development (CEBDS).